TÉRMINOS DE USO

Muchas gracias por visitar nuestro sitio web de Plaza Sésamo (denominado el Sitio). Mediante este sitio, en Sesame Workshop buscamos desarrollar nuestra misión de usar los medios educativos para ayudar a los niños a alcanzar su más alto potencial. Le ofrecemos este Sito a usted (nos referiremos a usted como “usted” o “usuario”) y a sus hijos, según corresponda, de conformidad con los Términos de Uso que se describen a continuación. En consideración a la utilización y el acceso a este Sitio por parte de usted y de sus hijos, usted, en representación propia y en representación de sus hijos, acepta los presentes Términos de Uso, que serán considerados como un acuerdo legal y obligante (nos referiremos al mismo en el presente documento como “Términos de Uso” o el “Acuerdo”) entre usted y Sesame Workshop (también denominado “nosotros”). Si no está de acuerdo con dichos términos, por favor, interrumpa inmediatamente su uso y acceso a este Sitio.

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos de Uso en cualquier momento publicando una versión revisada de los mismos en este Sitio. Usted será responsable de revisar con regularidad estos términos. El acceso y uso continuado de este Sitio después de la publicación de algún cambio implicará que usted acepta y acata dicho cambio.

Propiedad del Sitio y de las marcas

Este sitio es propiedad de y está operado por Sesame Workshop, una organización educativa sin fines de lucro con calificación de organización benéfica libre de impuestos, cuyas oficinas están situadas en 1900 Broadway, New York, NY 10023, EE.UU. Sesame Workshop y/o sus empresas subsidiarias y filiales, sus distribuidores, vendedores, contratistas, concedentes y/o licenciatarios (denominados colectivamente “Partes de SW”) son propietarios de los derechos de autor de todos los elementos de este Sitio y todos los derechos de propiedad relacionados, incluyendo pero sin limitarse a, todos los derechos de marca comercial, derechos de patente y derechos morales. Los elementos de este Sitio (denominados colectivamente como “Contenido del Sitio”) incluyen entre otros el contenido, software, arte, gráficos, animación, fotografías, imágenes, textos, música, efectos de sonido, todos los elementos de audio y audiovisuales, “look-and-feel” (apariencia de los componentes), diseño, disposición, organización, presentación, interfaz de usuario, navegación, imagen de marca y convención estilística del Sitio. Su uso del Sitio no le convierte en propietario de ningún Contenido del Sito.

Todas las marcas registradas, logotipos, marcas de identificación de servicios y nombres comerciales que aparecen en el Sitio o en el Contenido del Sitio son marcas registradas o no registradas de Sesame Workshop y/o de las Partes de SW. Ninguno de los contenidos del Sitio deberá ser interpretado como otorgante, por implicación, preclusión u otro medio, de licencia o derecho alguno para la utilización de ninguna marca registrada que se muestra en el Sitio.

Utilización del Contenido del Sitio

Usted podrá acceder y ver el Contenido del Sitio únicamente con fines personales y no comerciales, en una sola computadora que le permita utilizar el Sitio y los servicios que a través de él se ofrecen, siempre y cuando no elimine o altere ningún derecho de autor u otros avisos legales del Sitio o de cualquier Contenido del Sitio. Usted no podrá (excepto cuando se le haya concedido permiso expreso para hacerlo o la ley se lo permita de algún otro modo) modificar, copiar, distribuir, cargar, incluir en avisos, emitir o transmitir, mostrar, disgregar, exhibir, reproducir, publicar, vender bajo licencia, dividir en partes una recopilación, aplicar ingeniería inversa, crear obras derivadas de, transferir, vender o hacer algún otro uso de ninguno de los elementos que conforman el Contenido del Sitio. Usted acuerda no descargar ni usar con ningún fin en otro sitio web ninguna de las imágenes, contenido multimedia o de otro tipo que pueda encontrarse en este Sitio, incluyendo pero sin limitarse a, publicar dichas imágenes, contenido multimedia o de otro tipo en otros sitios web. No obstante, con respecto a los segmentos de video y archivos pdf incluidos en el Contenido del Sitio, se le permitirá descargar, hacer copias y distribuirlos únicamente “tal cual”, sin editar, agregar, eliminar ni modificar en modo alguno su contenido, y únicamente de modo gratuito y no comercial, con fines educativos. Todo uso del Contenido del Sitio que no sea el explícitamente permitido en este párrafo queda prohibido y podrá constituir violación de derechos de autor u otros derechos de propiedad. No podrá utilizar el Sitio con ningún fin que resulte inmoral, fraudulento, infractor o ilegal, ni en formas que pudieran dañar, inhabilitar, sobrecargar o perjudicar al Sitio o a los servicios que a través de él se ofrecen, o interferir con el uso y disfrute de este Sitio o sus servicios por parte de otros usuarios.

Consideración

Usted reconoce y acuerda que su acceso al Sitio y su uso del mismo, del Contenido del Sitio y de los servicios que a través de él se ofrecen, son beneficios valiosos que usted recibe al aceptar y cumplir con los términos y condiciones incluidos en el presente Acuerdo.

Envíos de los usuarios

No le solicitaremos ni deseamos recibir por parte de usted ningún tipo de información confidencial, secreta o privada, ni otro tipo de material a través del Sitio, ya sea por correo electrónico o de algún otro modo. Si usted publica, sube, transmite o envía algún material, contenido (incluyendo, por ejemplo, cualquier fotografía), información o ideas para nosotros (“Su Contenido”), (i) usted declara y garantiza que Su Contenido es original para usted, que ninguna otra parte tiene ningún derecho sobre él, y que se ha renunciado a cualquier “derecho moral” sobre Su Contenido, y (ii) usted otorga a Sesame Workshop una licencia no exclusiva, totalmente paga, libre de regalías, sin restricciones, perpetua, irrevocable, totalmente transferible, asignable y sublicenciable, y para todo el mundo, en todos los medios de comunicación actuales y futuros, para reproducir, modificar, adaptar, publicar, ejecutar públicamente y mostrar, distribuir, sublicenciar, crear trabajos derivados, vender y usar Su Contenido para cualquier propósito que Sesame Workshop elija, comercial o no, a su entera discreción, sin compensación alguna para usted y de acuerdo con nuestra Política de Confidencialidad. No podemos ser responsables de mantener Su Contenido que usted nos proporcione, y podemos borrar o destruir Su Contenido en cualquier momento.

Manual de conducta prohibida

Usted garantiza y acepta que, al acceder o utilizar el Sitio, no podrá:

  • Hacerse pasar por otra persona o entidad o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad, ya sea real o ficticia, incluyendo cualquier persona del Sitio o de las Partes de SW;
  • Insertar su propia publicidad o de un tercero, marca u otro contenido promocional en cualquier parte del Contenido del Sitio, o sus materiales o servicios;
  • Obtener o intentar obtener acceso no autorizado a otros sistemas informáticos, materiales, información o cualquier servicio disponible en o a través del Sitio a través de cualquier medio, incluyendo por medios que no sea intencionalmente puesto a disposición del público o suministrados mediante el Sitio;
  • Participar en spidering “screen scraping”, “database scraping” la recolección de direcciones de correo electrónico u otra información personal, o cualquier otro medio automático o no autorizado de acceso, entrada o registro en el Sitio, o para obtener listas de usuarios u otra información de o a través del Sitio, incluyendo, sin limitación, cualquier información que se encuentre en cualquier servidor o base de datos conectados al Sitio;
  • Usar el Sitio o sus funciones y servicios en cualquier forma que pueda interrumpir, dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar el Sitio o interferir con el uso y provecho del sitio por terceras partes, incluyendo, sin limitación, el envío masivo de mensajes no solicitados o “inundar” los servidores con solicitudes;
  • Usar el Sitio o sus servicios, en violación de la propiedad intelectual u otros derechos de propiedad o jurídicas de las Partes de SW o de cualquier tercero;
  • Usar el Sitio o sus servicios, en violación de cualquier ley aplicable, o
  • Intentar (o alentar o apoyar cualquier intento de alguien) para eludir, realizar ingeniería inversa, desencriptar, o de otro modo alterar o interferir con el Sitio o sus servicios.

Usted es el único responsable por el contenido y las consecuencias de cualquiera de sus actividades durante su visita o uso del Sitio.

Vínculos desde este Sitio a sitios pertenecientes a terceros

Para la comodidad de los usuarios, este Sitio puede incluir vínculos a sitios de internet mantenidos por terceros. Sesame Workshop y las Partes de SW no operan ni controlan en ningún respecto, ni apoyan necesariamente, la información, contenidos, productos, servicios, anuncios u otro tipo de material que puedan encontrarse en dichos sitios pertenecientes a terceros. Cuando se dirija a los sitios de dichas terceras partes a través de un vínculo en nuestro Sitio, quedará sujeto a sus términos de uso y su política de confidencialidad, en lugar de a los nuestros. Usted será el único responsable del uso que haga de dichos vínculos a sitios pertenecientes a terceros, y la confianza que usted deposite en los contenidos que allí encuentre será bajo su propia responsabilidad. No nos responsabilizaremos de ninguna pérdida o sanción en que incurra como resultado de su uso de los vínculos, ni de la confianza que usted deposite en los sitios pertenecientes a terceras partes a los que acceda a través de los vínculos que encuentre en este Sitio.

Vínculos a este Sitio desde sitios pertenecientes a terceros

Usted acepta que, si incluye un vínculo desde cualquier otro sitio web a este Sitio, dicho vínculo abrirá una nueva ventana del explorador y mostrará la versión completa de una página con formato HTML de este Sitio. No se le permitirá crear vínculos directos a ninguna de las imágenes incluidas en este Sitio, como por ejemplo utilizando un método de creación de vínculos “en línea” que permita que una imagen contenida en nuestro Sitio se muestre en otro sitio web. Usted acuerda no crear vínculos desde otros sitios web a este Sitio de ningún modo que muestre este Sitio o alguna de sus páginas “enmarcados” por, rodeados de o confundidos entre el contenido, materiales o imágenes de marca de ningún tercero. Podremos solicitar que se interrumpa el uso de cualquier vínculo a este Sitio, y revocar su derecho de crear vínculos a este Sitio desde algún otro sitio web en cualquier momento, previo aviso por escrito.

Indemnización

Usted se compromete a indemnizar y mantener indemne a Sesame Workshop y las Partes de SW y sus afiliadas, directores, oficiales, empleados y agentes de y contra cualquier y todo reclamo, responsabilidades y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) que puedan derivarse de su uso del Sitio en cualquier manera, su colocación o transmisión de cualquier mensaje, contenido, información, software u otros materiales proporcionados en o a través del Sitio o su violación de la ley o violación de los términos de este Acuerdo. Sesame Workshop y las Partes de SW reservamos el derecho de asumir la defensa exclusiva y control de cualquier asunto sujeto a indemnización por usted, y en tal caso, usted se compromete a cooperar con la defensa de tales reclamaciones.

Cláusula general de limitación de responsabilidad

Sesame Workshop controla y opera el Sitio desde sus oficinas de los Estados Unidos de América. No garantizamos que el Contenido del Sitio sea adecuado o autorizado para su uso en todos los países, estados, provincias, condados o cualquier otra jurisdicción. Si decide acceder a este Sitio, lo hará por su propia iniciativa y bajo su responsabilidad y usted será el único responsable de cumplir con todas las leyes aplicables en la medida que dichas leyes y restricciones sean de aplicación.

Este Sito ofrece información sólo de carácter general y usted será el único responsable de determinar si es aplicable a su situación específica. Sesame Workshop renuncia específicamente a toda responsabilidad relacionada con acciones que cualquier persona pudiera emprender basándose en información u orientación ofrecida en este Sitio.

Sesame Workshop no garantiza la precisión, vigencia, integridad, desempeño o idoneidad para un propósito determinado del Sitio o del Contenido del Sitio. Hemos tratado de asegurar que todo el Contenido del Sitio que se ofrece en el Sitio sea correcto al momento de su publicación. Sin embargo, Sesame Workshop no aceptará ninguna responsabilidad por los errores, omisiones, o inexactitud de Contenido del Sitio.

EL CONTENIDO DEL SITIO SE OFRECE “TAL CUAL” Y “SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO CONCRETO, TÍTULO O NO INFRACCIÓN, LAS CUALES QUEDAN EXCLUIDAS DE ESTE ACUERDO EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITE LA LEY. SESAME WORKSHOP NO GARANTIZA LA OPERACIÓN LIBRE DE DEMORAS DE TRANSMISIÓN, FALLAS EN EL DESEMPEÑO, VIRUS DE COMPUTADORA, INEXACTITUDES, ERRORES O DEFECTOS DEL SITIO. USTED UTILIZA ESTE SITIO BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE IMPLEMENTAR SUFICIENTES PROCEDIMIENTOS Y COMPROBACIONES EN BUSCA DE VIRUS (INCLUYENDO COMPROBACIONES ANTIVIRUS Y DE OTRO TIPO) QUE SATISFAGAN SUS NECESIDADES PARTICULARES PARA LA PRECISIÓN EN LA ENTRADA Y SALIDA DE DATOS. SESAME WORKSHOP NO GARANTIZA QUE EL SITIO CUMPLA CON LOS REQUISITOS DE LOS USUARIOS. NINGÚN CONSEJO, RESULTADO O INFORMACIÓN, ORAL O ESCRITA, OBTENIDO POR USTED DE NOSOTROS A TRAVÉS DEL SITIO CREARÁ CUALQUIER GARANTÍA NO HECHA EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO.

EXCEPTO POR LO QUE SE ESTABLECE MÁS ABAJO, SESAME WORKSHOP O LAS PARTES DE SW NO SERÁN RESPONSABLES BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, PROCEDIMIENTO FRAUDULENTO O NEGLIGENCIA) DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO, INCIDENTAL O EMERGENTE QUE SURJA A PARTIR DE O EN CONEXIÓN CON EL USO DE ESTE SITIO, O CON LA DEMORA O INCAPACIDAD DE UTILIZAR ESTE SITIO, O CON NINGUNA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS O SERVICIOS OBTENIDOS POR MEDIO DE ESTE SITIO, O QUE SEAN CONSECUENCIA DE ALGÚN OTRO MODO DEL USO DE ESTE SITIO, INCLUSO DESPUÉS DE HABER AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PUDIERAN PRODUCIR DICHOS DAÑOS. DEBIDO A QUE CIERTAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS EMERGENTES O INCIDENTALES, DICHOS ASPECTOS DE LA LIMITACIÓN ARRIBA ESTIPULADA PODRÍAN NO SER APLICABLES PARA USTED. EXCEPTO EN EL CASO DE FALLECIMIENTO O DAÑOS PERSONALES CAUSADOS POR NUESTRA NEGLIGENCIA, LA RESPONSABILIDAD TOTAL HACIA USTED DE SESAME WORKSHOP POR TODO DAÑO, PÉRDIDA, Y CAUSA DE ACCIÓN EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ, EN CONJUNTO, EL MONTO QUE USTED NOS ABONARA (EN CASO DE HABERSE PRODUCIDO DICHO ABONO) A CAMBIO DEL USO DEL SITIO O DE ALGUNA OTRA ACTIVIDAD DENTRO DEL SITIO.

Finalización

Sesame Workshop puede finalizar, modificar, suspender o interrumpir cualquier aspecto del Sitio en cualquier momento. Sesame Workshop puede restringir, suspender o finalizar su acceso al Sitio y/o este Acuerdo si creemos razonablemente o sospechamos que usted ha actuado de forma inadecuada en el Sitio o ha incumplido estos Términos de Uso o la ley aplicable, o por cualquier otro motivo, sin previo aviso y sin responsabilidad alguna. Usted puede finalizar este Acuerdo interrumpiendo su uso del Sitio y su acceso al mismo. Este Acuerdo estará en vigor hasta que usted o Sesame Workshop lo finalicen por cualquier motivo, con o sin previo aviso. Tras la terminación de este Acuerdo, usted se compromete a interrumpir su uso de este Sitio y su acceso al mismo y a destruir inmediatamente todos los materiales que haya obtenido en él.

Temas diversos

Se considerará que este Acuerdo incluye todos los demás avisos, políticas, limitaciones de responsabilidad y otros términos contenidos en el Sitio, incluyendo nuestra Política de Confidencialidad; no obstante, en el caso de producirse un conflicto entre dichos términos y los términos incluidos en el presente Acuerdo, prevalecerán los términos incluidos en el presente Acuerdo.

Usted acepta que Sesame Workshop pueda asignar cualquiera de sus derechos y/o transferir, subcontratar o delegar cualquiera de sus obligaciones previstas en este Acuerdo. Este Acuerdo es personal e intransferible para usted, y no podrá transferirlo o asignarlo a ningún tercero.

Este Acuerdo se rige e interpreta de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, EE.UU., sin tener en cuenta los conflictos que puedan producirse por lo que estipula la ley. Usted acepta la exclusiva jurisdicción y competencia de los tribunales del Condado de Nueva York, Nueva York, EE.UU, en todas las disputas que surjan de o estén relacionadas con su uso de este Sito. No obstante lo anterior, Sesame Workshop tendrá derecho a iniciar acciones judiciales contra los visitantes del Sitio en tribunales de la jurisdicción en la que dichos visitantes residan o estén ubicados: (i) para obtener un desagravio por mandato judicial contra dicho visitante, (ii) para obtener un juicio contra dicho visitante en el caso de que la jurisdicción en que dicho visitante resida o esté ubicado no obligue a celebrar un juicio en un tribunal de los EE.UU., o (iii) para celebrar un juicio contra dicho visitante obtenido en un tribunal de Nueva York.

Nuestra falta a la hora de ejercer o hacer valer cualquier derecho o disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.

Si alguno de los apartados de este Acuerdo resulta inválido o no realizable bajo la ley aplicable, incluyendo pero sin limitarse a la limitación de responsabilidad de las garantías arriba estipulada, en ese caso el supuesto inválido o no realizable será sustituido por un supuesto válido y realizable que se ajuste con la máxima precisión a la intención del supuesto original, y el resto del Acuerdo seguirá estando en vigor.

Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y Sesame Workshop en relación con este Sitio y sustituye a todas las comunicaciones y propuestas, anteriores o actuales, que se hayan realizado por medios de tipo electrónico, oral o escrito, entre usted y Sesame Workshop en relación con este Sitio. Una versión impresa de este Acuerdo y de cualquier otro aviso facilitado en formato electrónico constituirán pruebas admisibles en procesos judiciales o administrativos que se basen en o estén relacionados con este Acuerdo en la misma medida que otros documentos empresariales y registros generados y mantenidos originalmente en forma impresa.

Sesame Workshop se reserva todos los derechos no incluidos expresamente en este Acuerdo.

Fecha de entrada en vigor: 15 de julio de 2015.